Select a text layer with its Per-character 3D option enabled. Add a 3D camera. Right-click on the text layer and choose Transform > Auto-Orient. Select the options Orient Toward Camera and Orient Each Character Independently. Click OK and see each character pivot independently on its local axis to face the camera.
Learn how to auto-orient After Effects 3D text